A jsme doma (30 - 39 den)

Petrohrad, Pskov 25/08 

Ranní odchod z bytu našich ruských přátel znamenal také začátek konce naší dlouhé cesty po Rusku.

Ráno je trochu divné, balíme si věci a čekáme, až se Paša vrátí z práce, aby se rozloučil. Jen se motáme po domě a neděláme nic, opravdu nemáme náladu začít znovu, i když podle našeho plánu dnes večer opustíme zemi bez možnosti návratu kvůli problému Covid: naše víza budou zrušena a my se vrátíme do Evropské unie. Pro mě je těžké jen o tom přemýšlet, po jednom roce v této části světa. Kuba vystoupí z domu, aby přivezl auto na parkoviště a dal ho blíž, tak aby naložení všech našich zavazadel bylo snazší, ale když vstoupí do auta, všimne si, že tašky byly otevřeny a vše je na sedadlech a na zemi: někdo nastoupil do auta a všechno rozházel. Necháváme všechny tašky bokem a kontrolujeme, jestli něco neukradli, ale naštěstí nic nevzali: pravděpodobně nějaký znuděný kluk viděl, že auto nemá zámky a pro zábavu nastoupil. Vrácení všeho na místo nám trvá půl hodiny, mezitím se Paša vrací a Sasha se chystá odejít.

Naložíme auto a rozloučíme se s přáteli a slibujeme, že se co nejdříve znovu setkáme. Cris si však všimne, že si zapomněl bundu v bytě, a tak musí běžet k Pašovi, získat klíče od domu a pak je přivést zpět, takže já a Kuba sedíme v autě a kupujeme si dvě lahve vodky Beluga, které si chceme přivézt domů (k našim lahvím se vrátíme později).

Nakonec se nám podaří nastartovat auto a opustit blok, brzdy přestanou fungovat potisíckráté a musíme zastavit na nejbližším parkovišti, ale tentokrát oba inženýři vědí, jak to opravit, a dělají to. Zase prší a já jsem dokonce nachlazená, takže jen zbytečně sedím v autě. V tuto chvíli se na Arkadii ani nezlobím, že se každý den kazí, pro starou dámu to byl velmi dlouhý výlet. Odjíždíme z mého milovaného Petrohradu, místo určení: Petěrgof. Jdeme po dálnici a nakonec vidím, co mi chybí jeden rok: moře, je všude kolem nás. Po celou dobu jsou okolo malé ostrovy s opuštěnými budovami, které mi dodávají pocit mystických míst. Na dálnici se auto trochu zahřeje a začne znovu plivat kouř. Na nějaký čas zastavujeme na mostě, aby se ochladilo, a pak se znovu vydáváme na cestu.

Brzy odpoledne dorazíme do Petěrgofu unavení a hladoví. Chci vidět hrad a zahrady se slavnými fontánami, ale když se tam dostaneme, zjistíme, že vstupenka je pro nás všechny tři velmi drahá, a tak se dovnitř dostanu sama s kamerou a kluci si jdou sednout do kavárny. Místo je úžasné: palác se zlatými dekoracemi, obrovské fontány v celém parku a zátoka s nekonečným mořem přede mnou.

Nezůstávám však déle než půl hodiny kvůli zpoždění naší cesty a doslova běhám po parku, abych všechno viděla. Když dojdu za kluky, vrátíme se a po cestě si dáme oběd v autě. V tomto bodě míříme k hranici s Lotyšskem a zastavujeme na noc v Pskově.

Když jsme konečně ve městě, je téměř 23 hodin. jdeme kolem a hledáme místo na večeři, ale všechno je blízko a auto je znovu přehřáté a brzdy znovu způsobují problémy.

Vzdáme to a jen se dostáváme do bytu, který jsme si rezervovali, jíme nudle a jdeme spát. Místo je super pěkné; máme výhled na město, které nenavštívíme. Jdeme spát pozdě poté, co jsme se vysprchovali a chvíli si povídali. 

Pskov, Litva, Lotyšsko, 26/08

Když ráno vstaneme, už víme, že musíme znovu opravit auto, takže opouštíme byt a začneme pracovat. Musíme doplnit litry brzdové kapaliny a motorového oleje a jednu hodinu testovat auto na parkovišti. V tomto okamžiku jsme téměř profesionální mechanici a je to tak zábavné, protože nemám ani řidičský průkaz, ale nyní chápu, o co jde.

Opouštíme Pskov a po cestě se zastavujeme na oběd, spěcháme k hranici s Lotyšskem, protože nám bude trvat hodiny, než se s našimi zavazadly dostaneme z Ruska. Nemusíme daleko řídit, ale už budou tři odpoledne, když tam dorazíme.

Hraniční policie na nás pohlíží, jako bychom byli mimozemšťané; všichni se smějí a hledí na auto. Naším špinavým naloženým autem stále přitahujeme zájem o lidi. První a druhou kontrolu procházíme bez problémů, ale pak musí zkontrolovat, co máme na střeše, a žádají nás, abychom sundali kufry. To však nemáme v úmyslu udělat, protože jejich připevnění v Tomsku nám trvalo tři hodiny. Takže se snažíme odvrátit pozornost policistů, kteří prohlíží interiér vozu, a nakonec vezmou jen ten malý nahoře.

Když si uvědomí, že by to trvalo příliš dlouho, prostě to vzdají a nechají nás jít.

Málem jsme to zvládli.

Když jim podávám pas a ruší mi vízum, je mi do pláče, protože právě tento okamžik podepisuje konec mého roku v zahraničí a téměř konec cesty také.

Jsme však v Evropě a ten okamžik si musíme připomenout: dokázali jsme to, navzdory všem skeptickým poznámkám o šílenství myšlenky udělat více než 6000 km s 33 let starým autem. Pouštíme hudbu a začínáme hlasitě zpívat. Nálada je úplně na maximu, celé Lotyšsko projdeme za hodinu a půl a večer jsme v Litvě. Když uvidíme ceny benzínu, naše srdce se začne bolestivě zmenšovat: Rusko bylo tak levné. Večeříme v 22 hodin. v pizzerii a mluví s námi anglicky: další věc, na kterou už nejsme zvyklí. Pokračujeme v jízdě dalších pár hodin a spíme na čerpací stanici.

Polsko, Pardubice, Praha 27/08 - 28/08

Brzy ráno start znamená, že budeme v noci v České republice.

Nyní se vše zdá urychlené, chceme jen co nejdříve dosáhnout našeho konečného cíle. Ráno Cris konečně poprvé řídí Arkadii, ale po několika hodinách to vzdá: je příliš těžké si zvyknout a ovládnout ji na silnici. Dnes to dotlačíme do Pardubic, takže Kuba řídí celý den s krátkými zastávkami.

Opouštíme Litvu a jdeme celým Polskem a večeříme v dalším rychlém občerstvení. Když jsme zhruba dvě hodiny daleko od Pardubic, Kuba zavolá své kamarádce Niki a řekne jí, že tam budeme v 1 ráno, ale ona říká, že na nás počká.

O půlnoci překračujeme hranici s Českou republikou: ZVLÁDLI jsme to!

Více než 8000 km a Arkadia nás stále veze. Dostaneme se do Nikiho domu a ona nás nechá spát v bytě. Nyní pociťujeme veškerou denní únavu a usínáme jako miminka. Ráno všichni společně snídáme a jdeme se projít po Pardubicích, velmi pěkném městě a je dokonce slunečno ... po týdnech deště! Cítíme se požehnaní a pozitivní. Na oběd si dáváme typické české jídlo a pak se vydáváme směrem k Praze, i když má Cris let zarezervovaný na 1. září. Rozloučili jsme se s Niki poté, co jsme pořídili několik společných snímků, a jsme zpátky na silnici.

Po necelých dvou hodinách jsme v Praze! Míříme do centra, protože jeden chlápek z Lady Svetom, projektu zahrnujícího staré Lady, kteří jezdí po celém světě, se chce s námi setkat. Zaparkujeme auto a setkáváme se s Juniorem, který nám nabízí pivo a poslouchá naše bláznivé příběhy z Ruska. Když odejde, musíme sehnat klíče od Thuthi, Kubova kamarádka, která nás bude na noc hostit. Začali jsme chodit po starém městě a začala průtrž. No, jaké překvapení ... Dostáváme klíče a vracíme se zpět v dešti. Když jsme dorazili do bytu, chtěli jsme odnést zavazadla nahoru, ale odložili jsme to na další ráno, vzhledem k množství deště padajícího z nebe.

Jaká to byla velká chyba, zjistíme příští den.

Vysušíme se a jdeme do nedaleké hospody: guláš a pivo, perfektní česká večeře. Cítím se super těžká a ospalá, ale bavím se zejména proto, že u stolu vedle nás je skupina mezinárodních studentů z celého světa a připomíná mi to všechny přátele, se kterými jsem se rozloučila za posledních 8 měsíců.

Když se vrátíme do bytu, konečně dorazí Thuthi a představíme se ji. Je super roztomilá, zábavná a plánujeme další den.

Praha, 29/08

Ukradli nám kufry.

To je první věc, které si ráno všimnu, když si s Kubou jdeme zakouřit.

Dva velké kufry, a i ten malý. Začala jsem nadávat a běžet k autu, zatímco on si ani neuvědomil, co se děje. Voláme policii, abychom ohlásili krádež a řekli to Crisovi a Thuthi. Do prdele s Prahou, je to první den v této zemi a jsme okradeni. Celé dopoledne jsme strávili na policejní stanici a Kuba jim vysvětloval, co ukradli. Po nějaké době najdou můj kufr na dětském hřišti a přinesou ho na stanici: chybí tam nějaké věci, ale téměř všechno tam je. Jsme hladoví a nervózní, nemohou najít další dva Kubovy kufry a odvezli nás zpět do bytu. Obcházím blok a najdu na zemi další věci, takže jednu hodinu procházíme kolem a díváme se i do popelnic, ale bez výsledků. Ztratili jsme všechna trička, která Kuba vyrobil jako merch a všechno jeho zimní oblečení.

Nemohu ani vysvětlit, jak se dnes cítíme, ale nemůžeme nic dělat.

Jdeme na oběd, trochu si odpoledne odpočineme a pak jdeme do centra, kde potkáme Kubovy přátele a Jakuba, našeho přítele z Tomského období, který je z Prahy a vyprávíme mu o našich dobrodružstvích, protože se díval, jak opouštíme Sibiř z kolejí. Pijeme a bavíme se se všemi novými přáteli, se kterými se setkáváme, přenocujeme v arkádovém baru a tradičně opijeme Crise, protože brzy odlétá domů.

Praha 30 - 31/08

V neděli ráno jsme se rozhodli konečně navštívit Prahu, ale stále prší, a tak se začneme procházet pod vodopádem deště a zastavíme se na kávu, abychom se zahřáli. Je mi špatně, a tak jsme se rozhodli vrátit se na byt, kde začneme připravovat věci, protože dnes se přestěhujeme k Petrovi do bytu, dalšího z kluků, se kterými jsme se včera potkali. Auto necháme u Thuthi, protože Péťa žije v centru a najít parkování by byl nemožný úkol.

Dorazíme do bytu a osprchujeme se; v tomto bodě si chceme jen odpočinout.

Pondělí je úplně líný den: celý den zůstáváme na pohovce, díváme se na televizní seriály a jíme jako prasata, večer jen vyjdeme do hospody s dalšími přáteli.

Všichni se setkáváme, a dokonce se k nám přidává Thuthi. Atmosféra je super a my neustále pijeme a kecáme. Později jsme se přestěhovali do jiné hospody, na kytaru hraje pár kluků a všichni ostatní Češi zpívají písničky. Je to vážně úžasné a toto místo už miluji. Všichni lidé, kteří jsou s námi, jsou cestovatelé, blázni jako my, takže si vyměňujeme příběhy o našich dobrodružstvích po Evropě a Asii.

Nechceme dnes večer spát, i když zítra bude znamenat úplný konec cesty. Nemůžu uvěřit, že to bylo více než jeden měsíc na cestě.

Praha, Ostrava, 01-02/08

Dnes nás Cris opouští.

Po všech těch měsících, které jsme spolu strávili, se vrací zpět do svého domova v Itálii a my půjdeme každý jinou cestou.

Po obědě opouštíme byt a odvezeme Crise na letiště, pod všemi taškami, které jsme museli narvat do auta. Okamžik rozloučení je smutný: vyměňujeme si objetí a polibky a pak sledujeme, jak se všemi věcmi dostává na letiště.

Teď jsem zůstala jen já a Kuba.

Vyražíme z Prahy s konečným cílem na mapě: Ostrava. Světla automobilu přestanou fungovat, takže kolem 19:00 zastavujeme u benzinové pumpy a trávíme hodiny v KFC až do zavírací doby. Spíme znovu v autě v našich páchnoucích spacácích a vstáváme v 8 hodin ráno, ne opravdu odpočatí, ale připraveni jet posledních 300 km. Jdeme napříč Českou republikou pod sluncem, pole a vesnice mi cestou připomínají domov a v autě jsme trochu zticha.

Je to tak divné být skoro tam, po všech těch věcech, které se staly na cestě. Po všech místech, která jsme navštívili, lidé, které jsme potkali, odešli a po tom kolikrát se auto rozbilo. Nyní už vše vypadá jako velká rozmazaná vzpomínka, i když to bylo jen před několika týdny, co jsme opustili kolej Arkadia Ivanova 8 v Tomsku.

Už jsme si toho prošli tolik, že si myslím, že nikdy nezapomenu na pocity z mé první super dlouhé cesty ze srdce Sibiře do Ostravy. Je nemožné odstranit tyto momenty z mé hlavy, protože je nemožné uvěřit, že jsem skutečně následovala Kubův bláznivý nápad koupit ruské staré auto a jet. Myslím si však, že je to ta nejlepší šílená věc, jakou jsem doposud udělala.

Dostáváme se k VŠB-TUO, Kubově univerzitě, a naše dobrodružství je oficiálně u konce.

Zde přikládáme mapu kudy jsme zhruba jeli.

Prozatím se zastavíme ... až do další nové cesty!

Alessandra De Santis; přeložil Jakub Pavelek